LÀM ĐẸP CÓ TRÁCH NHIỆM

LÀM ĐẸP CÓ TRÁCH NHIỆM
""

Kế hoạch chi tiết của chúng tôi cho thế hệ mai sau

Ngay cả trong bối cảnh xảy ra thay đổi và gián đoạn lớn thì việc xây dựng một thế giới bền vững, nâng cao chất lượng cuộc sống, tôn trọng quyền con người và bảo vệ môi trường vẫn luôn là mục tiêu có thể thực hiện được. Làm đẹp có trách nhiệm - P&G Responsible Beauty là phương pháp tiếp cận theo tư duy hệ thống để đưa ra quyết định, cung cấp kế hoạch chi tiết để vượt qua những thách thức ở hiện tại và hướng tới sự phát triển trong tương lai.

P&G Responsible Beauty không phải là dự án phụ riêng biệt của chúng tôi — mà là cách chúng tôi kinh doanh hàng ngày trên khắp thế giới.

-Alex Keith,
Tổng giám đốc điều hành, P&G Beauty

Phương pháp tiếp cận và Nguyên tắc chỉ đạo

Các thuật ngữ như tự nhiên, hữu cơ, sạch và bền vững được sử dụng rộng rãi trong lĩnh vực làm đẹp. Nhưng nhiều thuật ngữ trong số này không có định nghĩa rõ ràng hoặc các tiêu chuẩn đã được thống nhất. Có lẽ điều quan trọng hơn là việc tập trung vào một lĩnh vực có thể dẫn đến việc phải đánh đổi hoặc gây ra hậu quả không mong muốn ở lĩnh vực khác. Các thành phần tự nhiên không nhất thiết là sẽ an toàn hoặc bền vững. Những thông điệp mâu thuẫn về vật liệu tổng hợp và vật liệu tự nhiên có thể khiến bạn lo lắng về phản ứng gây dị ứng hoặc làm bạn kinh ngạc khi một số vật liệu giống tự nhiên còn bền vững hơn các vật liệu thay thế có nguồn gốc từ tài nguyên thiên nhiên.

Tại P&G Beauty, chúng tôi tin rằng bạn không cần phải đánh đổi những điều này. Chính vì thế, chúng tôi bắt đầu thiết kế ra tiêu chuẩn mới để giúp đảm bảo rằng những lợi ích tích cực trong một lĩnh vực sẽ không đi kèm với những hậu quả không mong muốn ở những lĩnh vực khác.

Phương pháp tiếp cận theo tư duy hệ thống - hình ảnh

Phương pháp tiếp cận theo tư duy hệ thống

Để đạt được tiến bộ có ý nghĩa, chúng tôi cần một phương pháp tiếp cận cho toàn bộ hệ thống và tránh “chuyển đổi vấn đề”, tức là giải quyết một vấn đề nhưng lại tạo ra một vấn đề khác.

Đối với lĩnh vực làm đẹp, điều này có nghĩa là hướng tới mục tiêu cao hơn các thực tiễn về môi trường để giải quyết sự phụ thuộc lẫn nhau của mọi khía cạnh liên quan đến quá trình phát triển sản phẩm và hành vi của công ty — tất cả hoạt động có ý nghĩa quan trọng đối với bạn khi lựa chọn một sản phẩm làm đẹp và thế giới mà chúng ta đang sống.

P&G Responsible Beauty thể hiện cam kết của chúng tôi, đó là trở thành động lực tích cực nuôi dưỡng vẻ đẹp trên toàn thế giới. Đó là cách tiếp cận cái đẹp theo tư duy hệ thống, công nhận mối liên hệ và sự phụ thuộc lẫn nhau của năm nguyên tắc thiết yếu — Chất lượng và Hiệu suất, An toàn, Bền vững, Minh bạch, Bình đẳng và Hòa nhập

Để phát triển những giải pháp giúp tạo nên các giải pháp lớn hơn, chúng ta cần coi thế giới như những hệ thống tương tác với nhau, thay vì nhìn nhận mọi thứ ở trạng thái tĩnh hoặc một vấn đề riêng lẻ.

Năm nguyên tắc chỉ đạo liên kết với nhau

P&G Responsible Beauty đảm bảo rằng mọi sản phẩm đều mang lại hiệu quả tốt nhất — một trong những thế mạnh lâu đời của chúng tôi và mọi sản phẩm đều được thiết kế, tạo dựng và sản xuất với mục tiêu hướng đến sức khỏe và sự an toàn của người tiêu dùng, cộng đồng và thế giới. P&G Responsible Beauty nỗ lực để làm cho thế giới của chúng ta trở nên tốt đẹp hơn bằng cách khuyến khích trao đổi và tác động đến thái độ để thúc đẩy sự thay đổi tích cực trong xã hội và môi trường.

Chất lượng và hiệu quả - hình ảnh

Chất lượng và hiệu quả

Tất cả khởi đầu từ việc thấu hiểu nhu cầu và mong muốn làm đẹp đa dạng của phụ nữ và nam giới trên toàn thế giới. Sản phẩm của chúng tôi mang lại những lợi ích vượt trội đáng chú ý. Chúng tôi sử dụng các thành phần chất lượng cao có nguồn gốc từ cả khoa học và tự nhiên. Ngoài ra, việc thử nghiệm sản phẩm của chúng tôi cũng vượt xa các tiêu chuẩn trong ngành.

An toàn - hình ảnh

An toàn

Trong suốt hơn 181 năm, an toàn chính là trọng tâm trong các hoạt động của P&G. Trước khi xem xét một thành phần hoặc tiếp thị một sản phẩm, chúng tôi đều áp dụng các tiêu chuẩn an toàn khoa học cao nhất, thường vượt qua tiêu chuẩn của các cơ quan quản lý và độc lập hàng đầu, nhằm đảm bảo mọi thành phần an toàn và tất cả các sản phẩm đều an toàn và được các nhà khoa học, tổ chức phi chính phủ và người tiêu dùng công nhận là an toàn.

Bền vững - hình ảnh

Bền vững

Chúng tôi sử dụng các thương hiệu và quy mô của mình như một động lực tích cực phục vụ ngành làm đẹp trên thế giới để mang lại lợi ích cho con người và hành tinh. Chúng tôi tập trung vào các cơ hội lớn nhất để tác động đến môi trường, xã hội và kinh tế. Chúng tôi yêu cầu các đối tác kinh doanh tuân theo các tiêu chuẩn cao giống như chúng tôi: sử dụng tài nguyên một cách có trách nhiệm, giữ gìn môi trường, hành động có trách nhiệm đối với xã hội, tôn trọng quyền con người và giảm thiểu tác động đến môi trường.

Để tìm hiểu thêm thông tin,
hãy đọc phần Nguồn cung ứng có trách nhiệm của P&G Beauty.

NGUỒN CUNG ỨNG CÓ TRÁCH NHIỆM CỦA P&G BEAUTYNGUỒN CUNG ỨNG CÁC NGUYÊN LIỆU ƯU TIÊN CÓ TRÁCH NHIỆM
Minh bạch - hình ảnh

Minh bạch

Rất đơn giản. Mục tiêu của chúng tôi là giải đáp mọi thắc mắc của người tiêu dùng về những gì có trong sản phẩm bằng cách cung cấp thông tin về thành phần sản phẩm rõ ràng, đáng tin cậy và dễ truy cập. Nói cách khác, nếu bạn không tìm thấy những thông tin mà bạn cần tìm kiếm ở đây hoặc trên các trang web của thương hiệu P&G, vui lòng cho chúng tôi biết để chúng tôi có thể thực hiện đúng lời hứa của mình.

Bình đẳng và hòa nhập - hình ảnh

Bình đẳng và hòa nhập

Chúng tôi đang nâng cao sự đa dạng và hòa nhập ngoài việc đại diện cho nữ giới thúc đẩy phương châm Bình đẳng và Hòa nhập cho mọi người thuộc mọi chủng tộc, dân tộc, văn hóa, tín ngưỡng tâm linh, khuynh hướng tình dục, bản dạng giới, năng lực và lai lịch, trong phạm vi các đội nhóm, thông qua các sản phẩm, trong quá trình giao tiếp và trên toàn bộ chuỗi cung ứng của chúng tôi.

Mục tiêu

Các mục tiêu trong Tham vọng 2030 của P&G là những mục tiêu nền tảng của P&G Beauty. Để xây dựng nền tảng cho P&G Responsible Beauty, chúng tôi đã đặt ra thêm những mục tiêu có khả năng tiếp cận rộng rãi. Những mục tiêu này thể hiện tầm nhìn của chúng tôi, đó là trở thành nguồn lực tích cực cho ngành làm đẹp trên thế giới. Chúng tôi đã đặt ra những mục tiêu này để tiến gần hơn đến việc đạt được tầm nhìn trên, nhưng chúng tôi không nắm được tất cả các câu trả lời. Cùng với các đối tác của mình, chúng tôi sẽ phát triển và cập nhật các mục tiêu của mình đồng thời tiếp tục học hỏi để trở nên tốt hơn.

Các thương hiệu hành động

Pantene Nhật Bản: Loại bỏ định kiến về tóc - hình ảnh

Pantene Nhật Bản: Loại bỏ định kiến về tóc

Chỉ trong vòng hai năm, chương trình #HairWeGo của Pantene Nhật Bản đã tạo ra thay đổi văn hóa đáng kể từ những định kiến ​​lâu đời về tóc của phụ nữ trẻ Nhật Bản. #HairWeGo gây chú ý với kiểu tóc “shūkatsu” hay còn gọi là “tìm việc” bắt buộc: thẳng, đen và được buộc lại thành kiểu tóc đuôi ngựa buộc thấp, rẽ ngôi một bên rất chuẩn xác. Pantene Nhật Bản đã hợp tác với 139 tập đoàn trong số các tập đoàn hàng đầu của quốc gia này để cam kết hỗ trợ cho những nhân viên hiện tại và tương lai - những người đã chọn từ bỏ kiểu tóc shūkatsu để chuyển sang phong cách riêng của họ. Pantene Nhật Bản cũng giải quyết vấn đề phân biệt đối xử liên quan đến tóc trong trường học. Vào mùa hè năm 2019, một bản kiến ​​nghị lấy cảm hứng từ chiến dịch #HairWeGo của Pantene Nhật Bản đã khiến cho Hội đồng Giáo dục Thủ đô Tokyo phải thay đổi chính sách trong trường học vĩnh viễn.

Olay: Tương lai của các sản phẩm tái nạp - hình ảnh

Olay: Tương lai của các sản phẩm tái nạp

Là thương hiệu chăm sóc da đại chúng đầu tiên thực hiện giải pháp tái nạp, Olay đã tung ra các loại sản phẩm có hộp đựng có thể tái nạp và tái chế dành cho dòng kem dưỡng ẩm Regenerist bán chạy nhất của hãng ở Hoa Kỳ và Vương quốc Anh. Các loại hộp đựng này đặt bảo vệ bởi bao bì làm bằng giấy tái chế 100% và không sử dụng bất kỳ thùng carton nào bên ngoài. Phiên bản màu hồng với số lượng có hạn được phát hành vào tháng 10 năm 2019 để tuyên truyền cho Tháng nâng cao nhận thức về ung thư vú đã được bán hết trong vòng chưa đầy một tháng. Nếu được người tiêu dùng đón nhận, giải pháp này có thể giúp giảm hơn một triệu pound nhựa.

Herbal Essences: Thành phần hoàn toàn tự nhiên đã được chứng nhận - hình ảnh

Nhấp vào đây để tìm hiểu thêm về Phòng mẫu cây của RBG Kew.

Herbal Essences: Thành phần hoàn toàn tự nhiên đã được chứng nhận

Herbal Essences là thương hiệu chăm sóc tóc toàn cầu đầu tiên hợp tác với Royal Botanic Gardens (RBG), Kew, cơ quan hàng đầu thế giới về thực vật học. Các nhà khoa học của RBG Kew đã đánh giá nghiêm ngặt các thành phần thực vật quan trọng trong dòng sản phẩm Herbal Essences bio:renew để khẳng định danh tính và chất lượng của các thành phần này. Kiến thức tuyệt vời của RBG Kew về thực vật và sức mạnh của thực vật, cùng với sự đa dạng của các loài thực vật giúp cơ quan này trở thành đối tác hoàn hảo cho Herbal Essences nhằm xác định thế hệ tiếp theo của các thành phần tự nhiên an toàn, hiệu quả và có nguồn gốc bền vững.

Secret và Old Spice: Sức mạnh của giấy  - hình ảnh

Secret và Old Spice: Sức mạnh của giấy

Nhân kỷ niệm Ngày Trái đất lần thứ 50, Old Spice và Secret tiên phong giới thiệu bao bì sản phẩm khử mùi làm hoàn toàn từ giấy, không sử dụng nhựa. Bao bì dạng ống giấy làm từ 90% giấy tái chế, được Hội đồng Quản lý Rừng (Forest Stewardship Council) chứng nhận và có thiết kế “đẩy lên” thay thế cho dạng hộp tròn. Đây là hình thức bền vững hơn bao bì chứa nhiều loại nhựa trước đây. Chỉ cần 10% bao bì sản phẩm khử mùi hiện tại chuyển sang dùng giấy tái chế hoặc vật liệu có thể tái chế khác cũng giúp giảm tới hơn 1,5 triệu pound rác thải nhựa mỗi năm.

Waterl<ss: Làm đẹp không cần nước - hình ảnh

Waterl<ss: Làm đẹp không cần nước

Bốn tỷ người hiện đang gặp tình trạng khan hiếm nước trong ít nhất một tháng mỗi năm. Theo dự đoán của Liên Hiệp Quốc, đến năm 2025, hai phần ba dân số thế giới sẽ phải đối mặt với vấn đề thiếu nước. Vào tháng 01/2020, P&G Beauty giới thiệu dòng sản phẩm dầu gội và dầu xả Waterl<ss không dùng nước tại thị trường Bắc Mỹ. Ban đầu, thương hiệu và công nghệ này được phát triển và ra mắt tại Cape Town, Nam Phi trong giai đoạn khủng hoảng nước. Lúc này, nhiều phụ nữ không thể gội sạch và xả tóc đúng nghĩa nên đã nghĩ đến việc cắt đi mái tóc của mình.

Thành tích đóng góp

Trong khuôn khổ chương trình P&G Responsible Beauty, chúng tôi cam kết góp phần truyền cảm hứng cho mọi người, đẩy nhanh tiến trình và tăng tốc thay đổi tích cực bằng cách công khai các công nghệ, chương trình và quá trình thực hiện. Sau đây là những đóng góp đầu tiên của chúng tôi và chúng tôi sẽ còn chia sẻ nhiều hơn trong thời gian tới.

Hướng dẫn đánh giá việc sử dụng thực vật an toàn trong sản phẩm làm đẹp

Safe use of botanicals in Beauty Products

Hướng dẫn toàn diện kèm theo các ví dụ thực tế, công cụ hữu ích và kiến thức nền tảng, kết hợp với những bài học từ nghiên cứu đã xuất bản trong hơn một thập kỷ, bao gồm hơn 40 bản thảo đã đăng trên các tạp chí uy tín và hơn 50 bản tóm tắt, áp phích và bài thuyết trình được gửi tới các cuộc họp và hội nghị khoa học chuyên ngành.

Sử dụng thực vật an toàn trong sản phẩm làm đẹp

Đối tác

Sự cộng tác và các mối quan hệ hợp tác lâu dài là yếu tố không thể thiếu để bắt kịp tương lai cũng như đưa sự phát triển có trách nhiệm lên một tầm cao mới. Chúng tôi tự hào được cộng tác và hợp tác với nhiều chuyên gia hàng đầu thế giới trong các lĩnh vực khác nhau, từ đa dạng sinh học cho đến nguồn cung cấp có trách nhiệm, đóng gói bền vững và an toàn cho da trong khuôn khổ hoạt động của Hội đồng Cố vấn Làm đẹp có trách nhiệm (Responsible Beauty Advisory Council – RBAC) của P&G.

Rainforest Alliance-Logo

Rainforest Alliance

"Rainforest Alliance tập trung thực hiện mục tiêu thay đổi cách thức thế giới sản xuất, tìm nguồn cung cấp và tiêu thụ. Chúng tôi hiểu rằng những mối quan hệ hợp tác khăng khít là mấu chốt làm nên sự thay đổi này. Thông qua RBAC, P&G Beauty đang tận dụng sức mạnh của các đối tác nhằm hình thành những giải pháp sáng tạo và khám phá các cơ hội để đạt được tính bền vững.”
—Samantha Morrissey, Trưởng nhóm ngành Sản phẩm liên quan đến rừng

Royal Botanic Gardens, Kew-Logo

Royal Botanic Gardens, Kew

“Mối quan hệ hợp tác giữa Royal Botanic Gardens, Kew và P&G đã mang lại nhiều lợi ích khoa học, kết hợp năng lực của các nhà khoa học thuộc nhiều lĩnh vực nhưng cùng chung mục đích giải mã thành phần hóa học của cây cối để tạo ra những sản phẩm làm đẹp hiệu quả. Một yếu tố quan trọng hơn nữa là những loại cây này phải được cung cấp bền vững và góp phần hỗ trợ cuộc sống của những cộng đồng người chăm sóc.”
—Monique Simmonds, Tiến sĩ, Phó Giám đốc Khoa học

WWF-Logo

Tổ chức Quốc tế về Bảo tồn Thiên nhiên WWF

"WWF và P&G có mối quan hệ hợp tác lâu dài ở nhiều lĩnh vực, trên cơ sở đổi mới, tin tưởng và minh bạch. RBAC kết nối những đối tác dẫn dắt tư tưởng để cùng xây dựng một chuỗi cung ứng toàn cầu có trách nhiệm. Khi những thách thức trong việc bảo vệ hành tinh trở nên phức tạp hơn, các giải pháp cũng phải như vậy. RBAC mang đến một phương thức chủ động tìm kiếm và chia sẻ kiến thức.”
—Mary Ta, Cán bộ Chương trình Nghiên cứu và Phát triển về Bền vững

Skin Health Alliance-Logo

Liên minh vì Sức khỏe làn da

“Giá trị cơ bản cốt lõi của Liên minh vì Sức khỏe làn da (SHA) là sức khỏe của người tiêu dùng và tác động môi trường của sản phẩm mà họ sử dụng. Mối quan hệ của chúng tôi với P&G Beauty đã kéo dài hơn một thập kỷ và trong suốt thời gian đó, P&G vẫn luôn chứng minh được rằng những tiêu chuẩn nghiêm ngặt về sức khỏe và môi trường của họ cũng phù hợp với những tiêu chuẩn của chúng tôi.”
—Tiến sĩ Thivi Maruthappu, Bác sĩ da liễu thuộc SHA

RSB-Logo

Hội thảo về vật liệu sinh học bền vững

Hội thảo về vật liệu sinh học bền vững tự hào là đối tác kỹ thuật của P&G và có cơ hội đưa ra lời khuyên cũng như hướng dẫn liên quan đến khâu tìm nguồn cung cấp vật liệu. RBAC là một tổ chức quan hệ đối tác đa dạng và đã kết nối được một nền tảng kiến thức vô giá giúp đưa ra những quyết định dựa trên tất cả các khía cạnh bền vững.”
—Nicola Noponen, Cố vấn kỹ thuật toàn cầu

Shift-Logo

Shift

“Là trung tâm chuyên môn phi lợi nhuận hàng đầu về các Nguyên tắc chỉ đạo của Liên Hiệp Quốc về Kinh doanh và Nhân quyền, Shift đưa ra lời khuyên cho các công ty toàn cầu khi họ nỗ lực đưa sự tôn trọng nhân quyền vào toàn bộ hoạt động và chuỗi giá trị của mình. Chúng tôi hợp tác với những đối tác thực sự mong muốn giải quyết những thách thức về nhân quyền, như P&G, để giúp họ tạo ra sự thay đổi có thể mang đến kết quả tốt hơn cho mọi người.”
——Rachel Davis, Phó Chủ tịch Shift